Tokenize a string into tokens. Delimits on unquoted whitespace ; quote marks are dropped unless preceded by \ characters. Some special hackery to allow trailing slash not escape the final character of the entire input, so that: prefs set fiddler.config.path.vsplugins "F:\users\ericlaw\VSWebTest\" ...doesn't end up with a trailing quote.